Dec 272014
 

પ્રિય મિત્રો,

પુણેમાં ઠંડીનો માહોલ બરાબર જામ્યો છે. ઠંડી સાથે પવન ભળે અને બંદા બિમાર ન પડે એ જ નવાઈ!

આપણે વાત કરતા હતા, વિચાર કરીને શબ્દો વાપરાવાની. શબ્દ બદલાવાથી અર્થ બદલાઈ જતો હોય છે. આ મુજબની એક પોસ્ટ વર્ષો પહેલા, એટલે કે ડિસેંબર ૨૦૦૭માં, આજથી ૭ વર્ષ પહેલા, મૂકી હતી – પ્રશ્ન પૂછવાની કળા

આજે બીજું ઉદાહરણ જોઈએ – “રોશની સુરજ સે મિલતી હૈ યે સબકો પતા હૈ, લેકિન બંધ કમરે મેં રોશની દીપક સે ભી મિલતી હૈ!”

ઉપરના વાક્યનો બીજો અર્થ તમે કાઢી જ લીધો હશે – રોશની તેમા કયા બોયફ્રેંડને ક્યારે મળે છે – વાંક તમારો નથી, શબ્દો એ રીતે જ ગોઠવેલા છે – પહેલો અર્થ છે: સુરજ દેવતા બધે જ પ્રકાશ પાથરે છે, અને બંધ ઓરડામાં દિવડો પ્રકાશ પાથરે છે.

શબ્દોનું ચયન (સિલેકશન) બહુ જ મહ તવ્નું છે એવા મતલબનો એક વિડીયો ચારેક વર્ષથી ફરે છે અને આજે મને વ્હોટ્સ એપ પર મળ્યો અને આ પોસ્ટનું કારણ બન્યો!

“પાવર ઑફ વર્ડ્ઝ – ભાગ ૨” પણ જોવાનું ચૂકશે નહીં :

– વિનય ખત્રી

  2 Responses to “સાવધાન – શબ્દો વાપરતાં પહેલા વિચારો”

  1. take care and PROPER rest…

  2. સાચી વાત છે….શબ્દોમાં થોડો ફેરફાર કરો તો પણ જબરદસ્ત ફેરફાર થઈ જાય, અર્થ પણ બદલાઈ જાય,,,,!!!!! અરે, એક વાક્યમાં બે શબ્દો વચ્ચે માત્ર અલ્પવિરામ, પુર્ણવિરામ, કે પ્ર્ષ્નાર્થ ચિન્હ મુકવામાં પણ ભુલ થાય તો યે અર્થનો અનર્થ થતાં વાર નથી લાગતી…..

Leave a Reply

%d bloggers like this: