વિદેશમાં એક પાર્કમાં મૂકેલા પાટિયાનું લખાણ:
“મહેરબાની કરીને સિગારેટના ઠૂંઠાં જમીન પર ન ફેંકો. વાંદાઓને કૅન્સર થાય છે!” -’ચિત્રલેખા‘ના ‘મુખવાસ’ના પાના પરની ‘તજ’
ઇમેઈલમાં ફરતા આ ચિત્રને ચિત્રલેખાના પાને જોઈને તેનું મૂળ શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો તો ગુગલ પર ૫૦,૩૦૦ જેટલા પાનાંઓ મળ્યા! તેમાંના એક પાને ઠૂંઠાને લગતું બીજું પણ એક લખાણ વાંચવા મળ્યું… લો મમળાવો:
એક દારુના પીઠામાં મૂકેલા પાટિયાનું લખાણ: “મહેરબાની કરીને સિગારેટના ઠૂંઠાં જમીન પર ન ફેંકો. ઘરે જતા ગ્રાહકોના ઢીંચણ અને કોણીઓ પર ડામ પડે છે!”
સરસ. વાંદા કે વંદા?
lol
but bit oldie
good one
શ….,
મારા ગુજરાતી મિત્રો તો ગયા હવે!
આપનો આભાર!
અહીં બે માંથી કયું પાટિયું આપને વધારે સારું લાગ્યું તે પણ જણાવજો…
@ કાર્તિક મિસ્ત્રી: ગુજરાતી લેક્સિકોન (cockroach, ના., કૉક્રોચ, વાંદો; વંદો) કહે છે બંને સાચા છે. ચિત્રલેખામાં વાંદા લખ્યું છે. (મુંબઈવાળા ‘વાંદા’ અને ગુજરાતવાળા ‘વંદા’ શબ્દ પ્રયોગ કરે છે અવું મારું અવલોકન છે)
હું તો મુંબઇમાં રહીને પણ વંદો કહું છું. કોલેજમાં વંદાનું ડીસેક્શન કરેલ તે હજી યાદ છે..
વંદા કે વાંદા બધું એકજ છે!
funny
what a lovely thing from usual boards and instruction,what alovely understanding god gave the gujarati people.
Thanks
Anil
hummmm…સરસ છે…
2nd one is good